Salvar Manipur, salvar India

15 de agosto de 2023, martes

Por favor, perdona los errores en nuestra traducción.
Oramos por paz y tranquilidad.

Preguntas sin respuesta

  1. Si ustedes son tribus indígenas de Manipur, ¿por qué no están hablando sobre inmigrantes ilegales que no son indios?

  2. Si usted no está involucrado en el tráfico de narcóticos, ¿por qué no está hablando sobre las plantaciones ilegales de adormidera a gran escala en las colinas?

  3. Si tiene pruebas verificables de la herencia india, ¿por qué está en contra de la implementación del Registro Nacional de Ciudadanos (NRC)?

  4. Si la mayoría de los seguidores del cristianismo o el hinduismo ni siquiera estaban involucrados, ¿por qué anunció un conflicto religioso en todo el mundo?

  5. Si se cumplen las demandas de los separatistas, ¿entonces qué?

  6. Si pocas personas están haciendo algo ilegal, ¿por qué arrastrar a toda su raza al barro, llamándolos limpiadores étnicos, inmigrantes ilegales o narcoterroristas?

  7. ¿Por qué atacar a los vulnerables?


Cada nación debe proteger sus fronteras, al tiempo que permite la inmigración legal y la protección humanitaria de los refugiados. Sin embargo, no debe ignorarse la vista gorda ante la inmigración ilegal sin restricciones, que luego comienza a destruir el tejido mismo de su sociedad a través del narcoterrorismo.

Si esto le sucediera a su comunidad o nación, ¿qué haría?


En cuanto a las preguntas sin respuesta, lamentablemente, tampoco tenemos las respuestas. Todo lo que obtenemos es ruido o violencia de todos lados.

Todo lo que podemos hacer ahora es confiar en nuestro Sistema Judicial, y aferrarnos a nuestra creencia de que eventualmente la Verdad será descubierta y se hará justicia.

Acta, non verba.

Acciones, no palabras.


Lo que sí sabemos es que hay más de 70.000 almas actualmente sin hogar, desplazadas y sobreviviendo en campamentos de socorro improvisados que dependen en gran medida de la caridad de otras personas; y más de 100 vidas perdidas, con familiares y seres queridos en una tragedia abyecta.

Nos estremecemos al imaginar la tragedia de perder a nuestros seres queridos, arrebatados de nosotros de manera tan inhumana, o ver cómo nuestras casas y lugares de culto son incendiados y arrasados, sin una pizca de misericordia o empatía.

Miramos hacia abajo con vergüenza por todas las violaciones bárbaras e inimaginables de la privacidad y la dignidad que hemos cometido unos contra otros— violaciones que ningún ser humano debe sufrir jamás.

¿Por qué todos nos inclinamos tan bajo para dar rienda suelta a nuestros instintos primitivos?

El fin nunca justifica los medios. Y si lo hace, entonces ya hemos perdido.


Si las batallas de Twitter deciden cuál es la verdad, si mentir ya no se considera un vicio vergonzoso, si la virulencia de las redes sociales dicta significado y prioridad, si señalar con el dedo es la norma social prevaleciente, entonces ya hemos perdido nuestra moralidad colectiva.

Ojo por ojo y todos perdemos. No solo por lo que estamos luchando, sino por nuestra humanidad básica; algo que llevaría a los amigos a convertirse en enemigos mortales.

Nuestra única esperanza ahora es que prevalezcan las cabezas más cuerdas, o que la locura se canse de arruinar vidas.

Si la violencia comenzó debido a una petición sobre el estatus étnico—una petición que es un derecho legal otorgado y protegido por nuestra Constitución— como ciudadanos responsables deberíamos haber argumentado el caso pacíficamente en un Tribunal de Justicia.

Porque sin confianza en nuestro Sistema Judicial, ¿seguimos siendo la democracia más grande que todos hemos estado celebrando desde nuestra independencia, que hoy cumple 76 años?

Satyameva Jayate.

Que sólo la verdad triunfe.

¿Por qué este sitio web?

La forma en que pocas personas están convirtiendo esta crisis humanitaria en un circo de las redes sociales es profundamente decepcionante: donde todo vale—¡Maldita sea la verdad!

Se siente como lavar la ropa sucia en público, pero a nivel internacional donde la reputación de la India se vende poco a poco para ganar simpatías religiosas para impulsar una agenda separatista de larga data.

Incluso dudamos de que esta propaganda sucia sea un reflejo del consentimiento masivo entre los perpetradores. Se siente más como una unidad fabricada impuesta a los inocentes indefensos por unos pocos violentos y sin escrúpulos.

Una vez, en una de las enésimas discusiones en vivo de Twitter Spaces, un participante preguntó por qué el Gobierno de la India no legaliza la heroína, como la marihuana medicinal está legalizada en ciertos países, ¡para que la gente en las colinas pueda continuar con sus plantaciones de opio y amapola! Cuán ingenuo, desilusionado o moralmente corrupto tienes que ser para no entender la responsabilidad cívica o social.

Los malhechores sacudían la jaula desde sus lujosas segundas residencias en las ciudades metropolitanas lejos del sufrimiento, y los que estaban en el extranjero eran algunos de los más ruidosos. Nosotros, aquellos de nosotros que no nos vemos afectados de inmediato, tuvimos la oportunidad de negociar una reconciliación, pero esa oportunidad se desperdició debido al tribalismo: la mentalidad de nosotros contra ellos. Ahora estas mismas personas están ocupadas gritando a todo pulmón sobre su solidaridad selectiva.

Lo que más nos sorprendió fueron las manifestaciones de solidaridad que decidieron sacar a las víctimas del otro lado, en caso de que disminuya la victimización de sus hermanos. Qué decepcionante.


Y aquellos del otro lado, que se están convirtiendo en chivos expiatorios de esta estratagema, consistentemente no responden con gracia a cualquier forma de intimidación, sino que reaccionan impulsivamente de una manera indigna, promoviendo la causa del separatista mientras dañan la suya.

¡Este constante aluvión de autosabotaje es simplemente alucinante!

Entendemos y compartimos completamente el miedo, la ira y el sentimiento de incertidumbre que esta crisis nos ha causado. Sin embargo, estamos totalmente en desacuerdo y condenamos cualquier forma de expresión violenta contra civiles inocentes. Incluso la guerra debe tener ética.

La responsabilidad de la protección recae únicamente en el gobierno, para proporcionar garantías para que ningún ciudadano tenga que portar armas.


Honestamente, ahora estamos cansados de todas estas tonterías y mentiras, y deseamos volver a una vida normal donde la gente va a trabajar para ganarse la vida honestamente, donde los niños disfrutan de sus inocentes días escolares—como deberían hacerlo los niños—y donde los ancianos pasan tiempo juntos recordando la India que conocían y el poder global en el que se ha convertido.

No hubo violencia colectiva desquiciada antes del 3 de mayo de 2023, y la petición de reclasificación de un estatus étnico se presentó como una petición legal a un Tribunal de Justicia. Debería haberse argumentado pacíficamente sobre la base de los méritos del caso. En cambio, la crisis ha destruido las vidas de varios inocentes, y continúa haciéndolo, al tiempo que inflige un daño irreparable a la reputación de la India.

¿Por qué?

Porque pocas personas decidieron explotarlo para impulsar su agenda separatista. Y muchos de los que podrían haber hecho algo decidieron no hacer nada.


Con toda la propaganda volando alrededor, ya estamos luchando para separar la realidad de la ficción. Esto es cuando somos más débiles, cuando necesitamos estar más alerta.

Si empezamos a ceder a los caprichos y fantasías de unos pocos, a costa de perder la integridad del todo, ¿cuándo se detendrá?


Si duda de nosotros en lo que estamos diciendo, porque parecemos parciales, al menos pregúntese por qué todo esto está sucediendo en este momento y por qué se intensificó tan rápidamente, y por qué continúa prolongándose sin un final a la vista.

¿Por qué no puede haber espacio para una reconciliación pacífica?

¿Y quién está impidiendo que suceda?

Si esto le preocupa, como esperamos que lo hagan todos los indios, dedique algún tiempo a escuchar a ambos lados y examine los hechos y acciones de ambos—no solo aquellos que lograron atrapar la efímera marea de la viralidad de las redes sociales, sino también aquellos que están sufriendo en absoluto silencio.

Porque, al final, pueden ser ustedes, aquellos que no están directamente involucrados, quienes podrían ayudar a salvar la paz y la integridad de Manipur y, por extensión, la paz y la integridad de la India.

De lo contrario, la desesperanza actual sofocaría a la gente de Manipur hasta su propia extinción.


No sabemos cómo dirigir un gobierno para más de 1.400 millones de ciudadanos; Por lo tanto, no pretenderemos que lo hacemos. Sin embargo, las vidas están en riesgo a diario. ¡Esperamos que la inacción actual no sea un signo de renuencia a actuar, o peor aún, de apatía!

Oramos para que nuestra confianza en nuestro gobierno no se desperdicie.

Jai Hind.

Larga vida a la India.